Deutsch für Selbstlerner und Unterstützer

- Ressourcen - Übungen - Erläuterungen -

Traditionen und Eigenheiten in Deutschland
Für viele ist das Erlernen der deutschen Sprache nicht nur eine Herausforderung, die in erster Linie Spaß machen und für die berufliche Entwicklung hilfreich sein soll, sondern es gibt immer mehr Menschen, die mit wenigen oder gar keinen Mitteln starten, um sich die Grundlagen der deutschen Sprache zu erarbeiten. Für diese Voraussetzung, mit denen oft Menschen konfrontiert sind, die aufgrund von Katastrophen in ihren Heimatländern oder wegen besserer Arbeitsbedingungen nach Deutschland kommen, haben wir hier einige Informationen zum "Deutsch lernen" und "Deutschland kennen lernen" zusammen gestellt.

Unsere Neuigkeiten immer auf Facebook.com/sprachinstitut.treffpunkt.online

Nachfolgende Informationen richten sich an all diejenigen, die sich schnell mit den Besonderheiten in Deutschland zurecht finden und auf längere Sicht Fuss fassen wollen.

Deutsch lernen in der Gruppe

Wer lieber in der Gruppe lernt und damit von kollektiven Erfahrungen profitieren will, trainiert am effektivsten die Sprache, wenn er eine Schule wählt, die möglichst kleine Klassengrößen formt. Damit ist die normalerweise eine hohe Aufmerksamkeit des Lehrers für einen Sprachschüler sichergestellt und der Lernende bekommt im Unterricht häufig die Gelegenheit selbst zu Wort zu kommen. Die Sprachkurse sind in der Regel jedoch meist recht teuer, bzw. mit einem hohen Eigenanteil zu finanzieren und werden von privaten Sprachschulen wie das Sprachinstitut TREFFPUNKT Bamberg angeboten. Preiswertere Angebote finden sich in vielen deutschen Städten jedoch ebenfalls...

• Sogenannte Integrationskurse sind staatlich geförderte Sprachkurse, die i.d.R. ein Vollzeit-Unterricht über einen längeren Zeitraum (700 Stunden, ca. 3 Monate)sind. Da die Klassen häufig groß sind (mehr als 20 Teilnehmer) und auch Lerner unterschiedlicher Niveaus gemeinsam Unterricht haben, ist die Lernfortschritt oft sehr langsam. Die Kosten für die Teilnehmer sind jedoch auch sehr niedrig.
  Wer sich näher über Integrationskurse informieren will, findet eine viersprachige Dokumentation unter Integrationskurse.de des staatlichen Bundamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
• Gibt es auch andere Angebote über Preis-reduzierte oder kostenlose Deutschkurse? Um diese Frage zu beantworten, wendet man sich am besten an den sog. Ausländerbeirat oder auch Integrationsbeirat, den es mittlerweile bei jeder Stadt- oder Gebietsverwaltung gibt. Beispiel: der Ausländer- und Intergrationsbeirat der Stadt Würzburg . Erste Anlaufstelle ist das Rathaus oder die Arbeitsagentur. Dabei bieten auch viele private Initiativen Kurse und Hilfen wie die deutschkurse.initiativgruppe.de in München.

Alleine Deutsch lernen - Tipps für Selbstlerner

Alle, die eine hohe Motivation zum Lernen haben und auch wissen, wie man am besten lernt, ist zum empfehlen direkt mit einem Selbstlernkurs zu starten. Um den richtigen Einstieg zu finden, kann man beispielsweise mit einem privaten Deutschlehrer online ( z.B. traingerman.com ) oder vor Ort starten. Sehr zu empfehlen ist es sich ein konkretes Ziel zu setzen und sich dazu ein Programm zu erstellen. Systematisch aufgebaute Lehrwerke bzw. Lehrmaterial gehört als Grundlage auf jeden Fall dazu. Hier einige Quellen:

• Alphabetisierung: Der Anfang vom Anfang. Lesen und Schreiben des Alphabetes in Videos auf YouTube präsentiert
• Das Goethe-Institut bietet auf seiner WILLKOMMEN-Seite Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche, wobei alle Angebote auf Smartphones und Tablets funktionieren. Außerdem gibt es ein interaktives Wortschatztraining in 16 Sprachen, für das keine Vorkenntnisse notwendig sind und die begleitend zu Präsenzkursen hilfreich sind.
• Die Initiative Asyl-Wittelsbacherland.de hat viele gratis Quellen auf Ihrer Deutschlern-Seite zusammen gestellt.
• Deutschtraining.org ist ein junges ambitioniertes Projekt, das viele systematische Inhalte online verfügbar macht. Leider nur in deutscher Sprache
• Erste Schritte im Deutschen kann man mit Loecsen.com/de/lernen-deutsch machen, wobei der Schwerpunkt auf umgangssprachlichen Grundlagen liegt.
• Auch die Buchverlage wie Hueber und Klett bieten viele Materialien zum Selbstlernen:

Deutschland kennen lernen

In vielen deutschen Städten werden alternative Stadtführungen angeboten, die vor allem das Ziel haben, Neuankömmlingen die Infrastruktur zu erläutern und praktische Tipps zu geben. Hier einige Angebote

• Querstadtein in Berlin lädt zu einem neuen Blick auf die Hauptstadt ein: Die Stadtführer nehmen dich mit quer durch die Kieze und zeigen dabei eine ungewohnte Sicht auf Altbekanntes. Gegründet von dem gemeinnützigen Verein Stadtsichten e.V.
• Multaka - Treffpunkt Museum bietet kostenlose arabische Führungen von Geflüchteten für Geflüchtete in 4 Berliner Museen. Immer mittwochs und samstags um 15 Uhr.
  
• "Guide for Refugees" als Angebote in folgenden Städten und Regionen:
  • Hamburg-Guide for Refugees
  • Germany Guide for Refugees von DW.COM mit vielen wertvollen, weiterführenden Informationen

Lernhilfen und Apps

Für Erstinformationen in einer Stadt unterstützten heute eine immer größere Anzahl von Apps mit Adressen, Tipps und Hinweisen zu Abläufen, der Infrastruktur und lokalen Veranstaltungen. Hier einige dieser Projekte:

• Leitfaden zu Apps und Ressourcen für Menschen, die eine neue Sprache lernen möchten (Beschreibung nur in englischer Sprache)
• germanforrefugees - Kostenlos Sprachenlernen für Flüchtlinge
• Integreat-app.de - der mobile Alltagsquide für Geflüchtete
• WELCOME APP Germany

Aktiviere dein Lernen mit der Audio-Flashcard | Online Vokabeltrainer:

Audioflashcards.app
sieh unsere Demo und Beschreibung auf Youtube

Buchtipps für Unterstützer

In Deutschland engagieren sich viele Einheimische, um denen zu helfen, die neu hier ankommen und mit der Sprache, den Abläufen und der Kultur in Deutschland noch nicht vertraut sind. Hier 2 Buchtipps, die sich an ehrenamtliche wie auch professionelle Deutschlehrer und Unterstützer der Integrationsarbeit wendet: